Yoshida Kenkō, Essays in Idleness and Hôjôki
"What kind of man will feel depressed at being idle? There is nothing finer than to be alone with nothing to distract him. If you follow the ways of the world, your heart will be drawn to its sensual defilements and easily led astray; if you go among people, your words will be guided by others' responses rather than come from your heart. There is nothing firm or stable in a life spent between larking about together and quarreling exuberant one moment, aggrieved and resentful the next. You are forever pondering pros and cons, endlessly absorbed in questions of gain and loss. And on top of delusion comes drunkenness, and in that drunkenness you dream."
1 Quotes
"What kind of man will feel depressed at being idle? There is nothing finer than to be alone with nothing to distract him. If you follow the ways of the world, your heart will be drawn to its sensual defilements and easily led astray; if you go among people, your words will be guided by others' responses rather than come from your heart. There is nothing firm or stable in a life spent between larking about together and quarreling exuberant one moment, aggrieved and resentful the next. You are forever pondering pros and cons, endlessly absorbed in questions of gain and loss. And on top of delusion comes drunkenness, and in that drunkenness you dream."
"أيّ امرئٍ ذاك الذي يضيق صدره من الخمول؟ لا شيء أبهى من أن يكون المرء وحيدًا لا يشغله شاغل. إن سرتَ على دروب الدنيا، انجذب قلبك إلى دنس شهواتها وضلّ السبيل بيسر. وإن خالطتَ الناس، توجّهت أقوالك بما يمليه عليك ردّ فعل الغير، لا من صميم قلبك. لا ثبات ولا استقرار في حياةٍ تُقضى بين اللهو المشترك والخصام؛ تارةً مرحةً جذلى، وتارةً أخرى متألمةً ساخطة. أنت لا تفتأ توازن بين المحاسن والمساوئ، مستغرقًا بلا انقطاع في حسابات المكسب والخسارة. وفوق الوهم يحلّ السُكر، وفي غمرة ذلك السُكر تحلم."
Yoshida Kenkō, Essays in Idleness and Hôjôki
✉️
Get more quotes like Yoshida Kenkō, Essays in Idleness and Hôjôki's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!