Criss Jami
"Love is as simple as the absence of self-interest in giving oneself to another. God, when invited, fills the void of any unrequited love; hence loving is how one is drawn closer to God, no matter its most horrific repercussions."
229 Quotes
"Love is as simple as the absence of self-interest in giving oneself to another. God, when invited, fills the void of any unrequited love; hence loving is how one is drawn closer to God, no matter its most horrific repercussions."
"الحب بسيط كغياب الأنانية في بذل الذات للآخر. والله، حين يُدعى، يملأ فراغ أي حب بلا مقابل؛ ومن ثم، فالحب هو السبيل الذي يقترب به المرء من الله، مهما كانت عواقبه الأليمة."
Criss Jami
Venus in Arms
"Good works' is giving to the poor and the helpless, but 'Divine works' is showing them their worth to the One who matters."
"الأعمال الصالحة هي العطاء للفقراء والعاجزين، أما الأعمال الإلهية فهي أن تريهم قيمتهم عند من يهم أمره حقًا."
Criss Jami
Killosophy
"I would rather a romantic relationship turn into contempt than turn into apathy. The passion in the extremities makes it appear as though it once meant something. We grow from hot or cold, but lukewarm is the biggest insult."
"أفضّل أن تتحول العلاقة الرومانسية إلى احتقار على أن تتحول إلى لامبالاة. فالشغف في أقصى حالاته يجعلها تبدو وكأنها كانت تعني شيئًا في يوم من الأيام. نحن ننمو من السخونة أو البرودة، أما الفتور فهو أكبر إهانة."
Criss Jami
Killosophy
"I'm convinced that most men don't know what they believe; they only know what they wish to believe. How many people blame God for man's atrocities, but wouldn't dream of imprisoning a mother for her son's crime?"
"أنا على قناعة بأن معظم الرجال لا يدركون ما يؤمنون به حقًا؛ إنهم يعرفون فقط ما يتمنون أن يؤمنوا به. كم من الناس يلومون الله على فظائع البشر، لكنهم لا يحلمون بسجن أم بسبب جريمة ابنها؟"
Criss Jami
Killosophy
"The common man prays, 'I want a cookie right now!' And God responds, 'If you'd listen to what I say, tomorrow it will bring you 100 cookies."
"يدعو الإنسان العادي: "أريد كعكة الآن!" فيجيب الله: "لو أصغيت لما أقول، لجلبت لك غداً مئة كعكة."
Criss Jami
Killosophy
"Old words are reborn with new faces."
"الكلمات العتيقة تولد من جديد بوجوه حديثة."
Criss Jami
Killosophy
"A young outcast will often feel that there is something wrong with himself, but as he gets older, grows more confident in who he is, he will adapt, he will begin to feel that there is something wrong with everyone else."
"غالبًا ما يشعر المنبوذ الشاب أن به عيبًا، لكن مع تقدمه في العمر وازدياد ثقته بنفسه، سيتكيف ويبدأ في الشعور بأن العيب في الآخرين."
Criss Jami
Killosophy
"To say that one waits a lifetime for his soulmate to come around is a paradox. People eventually get sick of waiting, take a chance on someone, and by the art of commitment become soulmates, which takes a lifetime to perfect."
"القول بأن المرء ينتظر شريك روحه طوال حياته هو مفارقة. فالناس يملّون في نهاية المطاف من الانتظار، فيغامرون مع شخص ما، وبفن الالتزام يصبحون توأم روح، وهو ما يستغرق إتقانه عمرًا بأكمله."
Criss Jami
Venus in Arms
"Love is as simple as the absence of self given to another. God, when invited, fills the void of any unrequited love; hence loving is how one is drawn closer to God no matter its most horrific repercussions."
"الحب ببساطة هو غياب الذات الممنوح للآخر. والله، إذا دُعي، يملأ فراغ أي حب بلا مقابل؛ ومن ثم فالحب هو السبيل الذي يقترب به المرء من الله مهما كانت عواقبه الأليمة."
Criss Jami
Venus in Arms
"In order to share one's true brilliance one initially has to risk looking like a fool: genius is like a wheel that spins so fast, it at first glance appears to be sitting still."
"لإشراق المرء بعبقريته الحقة، عليه أولاً أن يجازف بالظهور كأحمق؛ فالعبقرية كالعجلة تدور بسرعة فائقة، حتى لتُرى للوهلة الأولى وكأنها ساكنة."
Criss Jami
Venus in Arms
"At first, they'll only dislike what you say, but the more correct you start sounding the more they'll dislike you."
"في البدء، سيكرهون ما تقول وحسب، لكن كلما ازددت صواباً في حديثك، ازداد كرههم لك."
Criss Jami
Killosophy
"A lonely day is God's way of saying that he wants to spend some quality time with you."
"يوم الوحدة هو همسة إلهية بأن الخالق يشتهي قضاء وقت حميم معك."
Criss Jami
Killosophy
"Listen to God with a broken heart. He is not only the doctor who mends it, but also the father who wipes away the tears."
"أنصت إلى الله بقلب منكسر؛ فهو ليس الطبيب الذي يداويه فحسب، بل الأب الذي يمسح الدموع أيضًا."
Criss Jami
"There is a master way with words which is not learned but is instead developed: a deaf man develops exceptional vision, a blind man exceptional hearing, a silent man, when given a piece of paper..."
"هناك براعة في الكلمات لا تُكتسب بالتعلم بل بالتطوير: كأن أصمّ ينمّي بصراً خارقاً، وأعمى ينمّي سمعاً استثنائياً، ورجل صامت، حين يُعطى ورقة..."
Criss Jami
Venus in Arms
"Genius, throughout history, has been found difficult to classify because it varies in amount: It's rare to find a genius in the context of the noun, but most people, if not all, have a bit of genius in them in the context of the adjective."
"تَعَسَّرَ تصنيفُ العبقريةِ عبر التاريخِ لِتَفاوُتِها: فقلَّما نجدُ عبقريًّا بالمعنى الاسميِّ، لكنَّ معظمَ الناسِ، إن لم يكن جميعُهم، يمتلكونَ شيئًا من العبقريةِ بالمعنى الوصفيِّ."
Criss Jami
Killosophy
"I feel as though whenever I create something, my Mr. Hyde wakes up in the middle of the night and starts thrashing it. I sometimes love it the next morning, but other times it is an abomination."
"يبدو لي أن هايد الكامن فيّ يستيقظ في غياهب الليل كلما أبدعت شيئًا، فيشرع في الفتك به. فأحيانًا أقع في حبه في صباح اليوم التالي، لكنه في أحيان أخرى يبدو لي نكراءً لا يطاق."
Criss Jami
Killosophy
"When a man has a gift in speaking the truth, brute aggression is no longer his security blanket for approval. He, on the contrary, spends most of his energy trying to tone it down because his very nature is already offensive enough."
"متى ما أوتي المرء موهبة بيان الحق، لم تعد الغلظة الفجة ملاذاً يبتغي به القبول. بل على النقيض، يبذل جل طاقته في محاولة تلطيف وقعها، لأن طبيعته وحدها كافية لأن تكون جارحة."
Criss Jami
Killosophy
"There have been times I've felt so much art in my soul I grew sick of artists."
"لقد مرّت بي أوقاتٌ شعرتُ فيها بفنٍّ عظيمٍ في روحي، حتى سئمتُ الفنانين."
Criss Jami
Healology
"When a poet digs himself into a hole, he doesn't climb out. He digs deeper, enjoys the scenery, and comes out the other side enlightened."
"إذا حفر الشاعر لنفسه حفرة، لا يتسلق للخروج منها. بل يحفر أعمق، يستمتع بالمشهد، ويخرج من الجانب الآخر مستنيرًا."
Criss Jami
Venus in Arms
"It's a huge disservice to classify all minds as either closed or open. I find the best minds are closed by openable windows."
"إنه لإجحاف بالغ أن تُصنّف الع"
Criss Jami
Healology
✉️
Get more quotes like Criss Jami's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!