Ralph Waldo Emerson
"The years teach much the days never know."
717 Quotes
"The years teach much the days never know."
"تُعلِّمُ السنون ما تجهله الأيام."
Ralph Waldo Emerson
"Few people know how to take a walk. The qualifications are endurance, plain clothes, old shoes, an eye for nature, good humor, vast curiosity, good speech, good silence and nothing too much."
"قليلون هم من يتقنون فن المشي. فمؤهلاته: الصبر، ثياب بسيطة، حذاء قديم، عين بصيرة للطبيعة، روح مرحة، فضول واسع، حديث طيب، صمت جميل، وألا يكون في شيء إفراط."
Ralph Waldo Emerson
"Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting some on yourself."
"السعادة عطر لا يمكنك أن تنثره على الآخرين دون أن تمسّك منه نفحة."
Ralph Waldo Emerson
"Even in the mud and scum of things, something always, always sings."
"حتى في وحل الأشياء ورجسها، ثمة شيء يغني دائمًا، دائمًا."
Ralph Waldo Emerson
"Whatever you do, you need courage. Whatever course you decide upon, there is always someone to tell you that you are wrong. There are always difficulties arising that tempt you to believe your critics are right. To map out a course of action and follow it to an end requires some of the same courage that a soldier needs. Peace has its victories, but it takes brave men and women to win them."
"مهما كان ما تشرع فيه، فالشجاعة ركنه. وأي سبيل تختاره، ستجد حتماً من يخطئك. وستعترضك دوماً عقبات تدفعك إلى تصديق منتقديك. إن رسم خطة عمل والمضي فيها حتى النهاية، يتطلب بسالة لا تقل عن بسالة الجندي. وللسلام انتصاراته، لكن لا يحرزها إلا الشجعان من الرجال والنساء."
Ralph Waldo Emerson
"The stars awaken a certain reverence, because though always present, they are inaccessible"
"توقظ النجوم فينا خشوعًا خاصًا، فهي وإن كانت حاضرة أبدًا، تظل بعيدة المنال."
Ralph Waldo Emerson
"Nature is a mutable cloud which is always and never the same"
"الطبيعة سحابة متغيرة، هي ذاتها ولا هي إياها أبدًا"
Ralph Waldo Emerson
"She shows us only surfaces but Nature is a million fathoms deep."
"إنها لا تُرينا سوى الظواهر، أما الطبيعة فعمقها ملايين الأفواه."
Ralph Waldo Emerson
"It is not metres, but a metre-making argument that makes a poem,—a thought so passionate and alive that like the spirit of a plant or an animal it has an architecture of its own, and adorns nature with a new thing. The thought and the form are equal in the order of time, but in the order of genesis the thought is prior to the form."
"ليس الوزن وحده ما يصنع القصيدة، بل الحجة التي تولّد الوزن؛ فكرة متّقدة حيوية، لها معمارها الخاص كروح النبات أو الحيوان، وتُزيّن الطبيعة بشيء جديد. الفكرة والشكل متساويان في ترتيب الزمن، لكن في ترتيب النشأة، الفكرة سابقة للشكل."
Ralph Waldo Emerson
The Essays of Ralph Waldo Emerson
"To speak truly, few adult persons can see nature. Most persons do not see the sun. At least they have a very superficial seeing. The sun illuminates only the eye of the man, but shines into the eye and the heart of the child. The lover of nature is he whose inward and outward senses are still truly adjusted to each other; who has retained the spirit of infancy even into the era of manhood. His intercourse with heaven and earth, becomes part of his daily food. In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows."
"الحق يقال، قلة من البالغين من يرى الطبيعة حق رؤيتها. بل إن معظمهم لا يرى الشمس، أو على الأقل، لا تتجاوز رؤيتهم لها حد السطحية. فالشمس لا تنير إلا عين الرجل، بينما تشرق في عين الطفل وقلبه معاً. أما محب الطبيعة فهو من بقيت حواسه الظاهرة والباطنة متآلفة حقاً، ومن احتفظ بروح الطفولة حتى في عهد الرجولة. فيصبح تواصله مع السماء والأرض جزءاً من قوته اليومي. وفي حضرة الطبيعة، تسري في المرء بهجة عارمة، تتجاوز أحزانه الحقيقية."
Ralph Waldo Emerson
Nature
"Don't be too timid and squeamish about your actions. All life is an experiment. The more experiments you make the better."
"لا تكن شديد التردد والتحسس حيال أفعالك. فالحياة كلها تجربة، وكلما زادت تجاربك كان ذلك أفضل."
Ralph Waldo Emerson
Journals Of Ralph Waldo Emerson, With Annotations - 1841-1844
"The beauty of nature re-forms itself in the mind, and not for barren contemplation, but for new creation."
"إن جمال الطبيعة يعيد تشكيل ذاته في العقل، لا لمجرد تأمل عقيم، بل لإبداع جديد."
Ralph Waldo Emerson
Selected Writings of Ralph Waldo Emerson
"We are immensed in beauty, but our eyes have no clear vision."
"نحن غارقون في الجمال، لكن أبصارنا لا ترى بوضوح."
Ralph Waldo Emerson
The Essays of Ralph Waldo Emerson
"Nature is a language and every new fact one learns is a new word; but it is not a language taken to pieces and dead in the dictionary, but the language put together into a most significant and universal sense. I wish to learn this language--not that I may know a new grammar, but that I may read the great book which is written in that tongue."
"الطبيعة لسانٌ، وكل حقيقةٍ نكتشفها هي مفردةٌ جديدةٌ؛ لكنها ليست لغةً مفككةً ميتةً في بطون المعاجم، بل هي لغةٌ تتآلف أجزاؤها لتصوغ معنىً بالغ الدلالة والشمول. أرغب في تعلم هذا اللسان، لا لأتقن قواعده النحوية فحسب، بل لأطالع السفر العظيم الذي خُطَّ بتلك اللغة."
Ralph Waldo Emerson
"Have mountains, and waves, and skies, no significance but what we consciously give them, when we employ them as emblems of our thoughts?"
"أوَليس للجبال والأمواج والسماوات من معنى إلا ما نمنحها إياه بوعينا، حين نتخذها رموزًا لأفكارنا؟"
Ralph Waldo Emerson
Nature
"In the presence of nature, a wild delight runs through the man, in spite of real sorrows. Nature says, -- he is my creature, and maugre all his impertinent griefs, he shall be glad with me"
"في حضرة الطبيعة، تسري في الإنسان بهجة جامحة، رغم أحزانه الحقيقية. تقول الطبيعة: هو خليقتي، ورغم كل آلامه العابثة، سيسعد معي."
Ralph Waldo Emerson
Nature
"Every natural action is graceful."
"كل فعل طبيعي رشيق."
Ralph Waldo Emerson
Nature
"The landscape belongs to the person who looks at it... -Ralph Waldo Emerson"
"المنظر الطبيعي ملك لمن يتأمله."
Ralph Waldo Emerson
"Nature is not always tricked in holiday attire, but the same scene which yesterday breathed perfume and glittered as for the frolic of the nymphs, is overspread with melancholy today. Nature always wears the colors of the spirit."
"ليست الطبيعة دومًا متأنقة بثياب الأعياد، فالمشهد ذاته الذي عبق بالأمس عطرًا وتلألأ كأنه لرقص الحوريات، يكتسيه اليوم حزنٌ عميق. إن الطبيعة ترتدي دائمًا ألوان الروح."
Ralph Waldo Emerson
Nature and Selected Essays
"In the highest civilization, the book is still the highest delight. He who has once known its satisfactions is provided with a resource against calamity."
"إن الكتاب، في أوج الحضارة، لا يزال أسمى بهجة. ومن ذاق حلاوة رضاه، فقد زود نفسه بملاذ من غوائل الدهر."
Ralph Waldo Emerson
✉️
Get more quotes like Ralph Waldo Emerson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!