Tim Ingold, The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill
"Faced with an ecological crisis whose roots lie in this disengagement, in the separation of human agency and social responsibility from the sphere of our direct involvement with the non-human environment, it surely behoves us to reverse this order of priority. I began with the point that while both humans and animals have histories of their mutual relations, only humans narrate such histories. But to construct a narrative, one must already dwell in the world and, in the dwelling, enter into relationships with its constituents, both human and non-human. I am suggesting that we rewrite the history of human-animal relations, taking this condition of active engagement, of being-in-the-world, as our starting point. We might speak of it as a history of human concern with animals, insofar as this notion conveys a caring, attentive regard, a 'being with'. And I am suggesting that those of us who are 'with' animals in their day-to-day lives, most notably hunters and herdsmen, can offer us some of the best possible indications of how we might proceed."
1 Quotes
"Faced with an ecological crisis whose roots lie in this disengagement, in the separation of human agency and social responsibility from the sphere of our direct involvement with the non-human environment, it surely behoves us to reverse this order of priority. I began with the point that while both humans and animals have histories of their mutual relations, only humans narrate such histories. But to construct a narrative, one must already dwell in the world and, in the dwelling, enter into relationships with its constituents, both human and non-human. I am suggesting that we rewrite the history of human-animal relations, taking this condition of active engagement, of being-in-the-world, as our starting point. We might speak of it as a history of human concern with animals, insofar as this notion conveys a caring, attentive regard, a 'being with'. And I am suggesting that those of us who are 'with' animals in their day-to-day lives, most notably hunters and herdsmen, can offer us some of the best possible indications of how we might proceed."
"في مواجهة أزمة بيئية تتجذر في هذا الانفصال، عن فصل الفاعلية البشرية والمسؤولية الاجتماعية عن مجال تفاعلنا المباشر مع البيئة غير البشرية، فمن واجبنا المحتم أن نقلب هذا الترتيب في الأولويات. لقد انطلقت من فكرة أن البشر والحيوانات على حد سواء يمتلكون تواريخ لعلاقاتهم المتبادلة، غير أن البشر وحدهم هم من يروون هذه التواريخ. ولكن لبناء سرد، لا بد للمرء أن يكون ساكناً في العالم بالفعل، وأن يدخل، من خلال هذا السكن، في علاقات مع مكوناته، بشرية كانت أم غير بشرية. أقترح أن نعيد صياغة تاريخ العلاقات بين البشر والحيوانات، متخذين من شرط الانخراط الفاعل هذا، أي الوجود في العالم، نقطة انطلاق لنا. قد نطلق عليها تاريخ اهتمام الإنسان بالحيوانات، بقدر ما يحمل هذا المفهوم دلالة العناية والاهتمام اليقظ، أي "الوجود مع". وأقترح أن أولئك الذين "مع" الحيوانات في حياتهم اليومية، وعلى رأسهم الصيادون والرعاة، بوسعهم أن يقدموا لنا بعضاً من أفضل الدلائل الممكنة لكيفية المضي قدماً."
Tim Ingold, The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill
✉️
Get more quotes like Tim Ingold, The Perception of the Environment: Essays on Livelihood, Dwelling and Skill's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!