Thomas F. Torrance, Space, Time, And Resurrection
"Like the Church the individual Christian will not be able to escape the deep ambiguities of this-wordly existence whether in its cultural, social, political or other aspects, and he too will inevitably be a mixture of good and evil, with a compromised life, so that he can only live eschatologically in the judgment and mercy of God, putting off the old man and putting on Christ anew each day, always aware that even when he has done all that it is his duty to do he remains an unprofitable servant, but summoned to look away from himself to Christ, remembering that he is dead through the cross of Christ but alive and risen in Him. His true being is hid with Christ in God. The whole focus of his vision and the whole perspective of his life in Christ’s name will be directed to the unveiling of that reality of his new being at the parousia, but meantime he lives day by day out of the Word and Sacraments. As one baptized into Christ he is told by God’s Word that his sins are already forgiven and forgotten by God, that he has been justified once for all, and that he does not belong to himself but to Christ who loved him and gave Himself for him. As one summoned to the Holy Table he is commanded by the Word of God to live only in such a way that he feeds upon Christ, not in such a way that he feeds upon his own activities or lives out of his own capital of alleged spirituality. He lives from week to week, by drawing his life and strength from the bread and wine of the Lord’s Supper, nourished by the body and blood of Christ, and in the strength of that communion he must live and work until Christ comes again. As often as he partakes of the Eucharist he partakes of the self-consecration of Jesus Christ who sanctified Himself for our sakes that we might be sanctified in reality and be presented to the Father as those whom He has redeemed and perfected (or consecrated) together with Himself in one. Here He is called to lift up his heart to the ascended Lord, and to look forward to the day when the full reality of his new being in Christ will be unveiled, making Scripture and Sacrament no longer necessary."
1 Quotes
"Like the Church the individual Christian will not be able to escape the deep ambiguities of this-wordly existence whether in its cultural, social, political or other aspects, and he too will inevitably be a mixture of good and evil, with a compromised life, so that he can only live eschatologically in the judgment and mercy of God, putting off the old man and putting on Christ anew each day, always aware that even when he has done all that it is his duty to do he remains an unprofitable servant, but summoned to look away from himself to Christ, remembering that he is dead through the cross of Christ but alive and risen in Him. His true being is hid with Christ in God. The whole focus of his vision and the whole perspective of his life in Christ’s name will be directed to the unveiling of that reality of his new being at the parousia, but meantime he lives day by day out of the Word and Sacraments. As one baptized into Christ he is told by God’s Word that his sins are already forgiven and forgotten by God, that he has been justified once for all, and that he does not belong to himself but to Christ who loved him and gave Himself for him. As one summoned to the Holy Table he is commanded by the Word of God to live only in such a way that he feeds upon Christ, not in such a way that he feeds upon his own activities or lives out of his own capital of alleged spirituality. He lives from week to week, by drawing his life and strength from the bread and wine of the Lord’s Supper, nourished by the body and blood of Christ, and in the strength of that communion he must live and work until Christ comes again. As often as he partakes of the Eucharist he partakes of the self-consecration of Jesus Christ who sanctified Himself for our sakes that we might be sanctified in reality and be presented to the Father as those whom He has redeemed and perfected (or consecrated) together with Himself in one. Here He is called to lift up his heart to the ascended Lord, and to look forward to the day when the full reality of his new being in Christ will be unveiled, making Scripture and Sacrament no longer necessary."
"تمامًا كالكنيسة، لن يتمكن المسيحي الفرد من الإفلات من الغموض العميق للوجود الدنيوي، سواء في جوانبه الثقافية أو الاجتماعية أو السياسية أو غيرها. وسيكون هو أيضًا مزيجًا لا مفر منه من الخير والشر، بحياة تتخللها التنازلات، بحيث لا يستطيع أن يحيا إلا حياة أخروية في حكم الله ورحمته، متخليًا عن الإنسان العتيق ومرتديًا المسيح من جديد كل يوم، مدركًا دائمًا أنه حتى عندما يفعل كل ما هو واجبه، يظل عبدًا بطالًا، ولكنه مدعو لينصرف عن ذاته إلى المسيح، متذكرًا أنه ميت بصليب المسيح ولكنه حي وقائم فيه. إن كيانه الحقيقي مخفي مع المسيح في الله.
سيكون محور رؤيته الكاملة ومنظور حياته بأكمله باسم المسيح موجهًا نحو كشف حقيقة كيانه الجديد عند المجيء الثاني، ولكن في هذه الأثناء، يعيش يومًا بيوم من الكلمة والأسرار المقدسة. كمعمد في المسيح، تخبره كلمة الله أن خطاياه قد غُفرت ونُسيت من قبل الله، وأنه قد تبرر مرة واحدة وإلى الأبد، وأنه لا يخص نفسه بل يخص المسيح الذي أحبه وبذل نفسه لأجله. كمدعو إلى المائدة المقدسة، تأمره كلمة الله أن يعيش بطريقة لا يتغذى فيها إلا على المسيح، لا بطريقة يتغذى فيها على أنشطته الخاصة أو يعيش من رأسماله المزعوم من الروحانية. إنه يعيش من أسبوع لآخر، مستمدًا حياته وقوته من خبز وخمر عشاء الرب، متغذيًا بجسد المسيح ودمه، وبقوة تلك الشركة يجب أن يعيش ويعمل حتى يأتي المسيح مرة أخرى. كلما تناول القربان المقدس، فإنه يتناول تكريس يسوع المسيح لذاته، الذي قدس نفسه لأجلنا لكي نتقدس في الحقيقة ونُقدم للآب كأولئك الذين فداهم وكملهم (أو قدسهم) معه في واحد. هنا هو مدعو ليرفع قلبه إلى الرب الصاعد، ويتطلع إلى اليوم الذي ستُكشف فيه الحقيقة الكاملة لكيانه الجديد في المسيح، مما يجعل الكتاب المقدس والسر المقدس غير ضروريين بعد ذلك."
Thomas F. Torrance, Space, Time, And Resurrection
✉️
Get more quotes like Thomas F. Torrance, Space, Time, And Resurrection's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!