Victor Shklovsky
"Habitualization devours objects, clothes, furniture, one's wife, and the fear of war. If all the complex lives of many people go on unconsciously, then such lives are as if they had never been. Art exists to help us recover the sensation of life; it exists to make us feel things, to make the stone stony. The end of art is to give a sensation of the object seen, not as recognized. The technique of art is to make things 'unfamiliar,' to make forms obscure, so as to increase the difficulty and the duration of perception. The act of perception in art is an end in itself and must be prolonged. In art, it is our experience of the process of construction that counts, not the finished product."
1 Quotes
"Habitualization devours objects, clothes, furniture, one's wife, and the fear of war. If all the complex lives of many people go on unconsciously, then such lives are as if they had never been. Art exists to help us recover the sensation of life; it exists to make us feel things, to make the stone stony. The end of art is to give a sensation of the object seen, not as recognized. The technique of art is to make things 'unfamiliar,' to make forms obscure, so as to increase the difficulty and the duration of perception. The act of perception in art is an end in itself and must be prolonged. In art, it is our experience of the process of construction that counts, not the finished product."
"الاعتياد يلتهم الأشياء، الملابس، الأثاث، الزوجة، وحتى الخوف من الحرب. إذا ما استمرت حيوات الكثيرين المعقدة بلا وعي، فكأنها لم تكن قط. الفن موجود ليساعدنا على استعادة إحساس الحياة؛ إنه موجود ليُشعرنا بالأشياء، ليُعيد للحجر ماهيته الحجرية. غاية الفن هي أن يمنح إحساسًا بالشيء المرئي، لا بصفته مُدركًا. تقنية الفن هي أن يُغرب الأشياء، أن يجعل الأشكال مبهمة، لزيادة صعوبة الإدراك وإطالة أمده. فعل الإدراك في الفن غاية في حد ذاته ويجب إطالته. في الفن، العبرة بتجربتنا لعملية التشكيل، لا بالمنتج النهائي."
Victor Shklovsky
✉️
Get more quotes like Victor Shklovsky's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!