Aldous Huxley
"Great is truth, but still greater, from a practical point of view, is silence about truth. By simply not mentioning certain subjects... totalitarian propagandists have influenced opinion much more effectively than they could have by the most eloquent denunciations."
153 Quotes
"Great is truth, but still greater, from a practical point of view, is silence about truth. By simply not mentioning certain subjects... totalitarian propagandists have influenced opinion much more effectively than they could have by the most eloquent denunciations."
"الحق عظيم، لكن الأعظم منه، من منظور عملي، هو الصمت عن الحق. فبمجرد عدم ذكر مواضيع معينة... أثر دعاة الشمولية في الرأي العام بفعالية تفوق بكثير ما كان يمكن أن يحققوه بأبلغ الشجب والإنكار."
Aldous Huxley
"You shall know the truth, and the truth shall make you mad."
"ستعرف الحقيقة، والحقيقة ستصيبك بالجنون."
Aldous Huxley
"Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you."
"التجربة ليست ما يحدث لك، بل ما تفعله بما يحدث لك."
Aldous Huxley
"There's only one effectively redemptive sacrifice, the sacrifice of self-will to make room for the knowledge of God."
"لا فداءَ مُجدياً حقاً إلا فداءُ الإرادةِ الذاتيةِ لإفساحِ المجالِ لمعرفةِ الله."
Aldous Huxley
"A child-like man is not a man whose development has been arrested; on the contrary, he is a man who has given himself a chance of continuing to develop long after most adults have muffled themselves in the cocoon of middle-aged habit and convention."
"الرجل ذو الروح الطفولية ليس من توقف نموه، بل هو من منح نفسه فرصة الاستمرار في التطور طويلاً بعد أن يكون معظم البالغين قد خنقوا أنفسهم في شرنقة العادة والتقاليد الكهلة."
Aldous Huxley
"Every man who knows how to read has it in his power to magnify himself, to multiply the ways in which he exists, to make his life full, significant and interesting."
"كل امرئ يتقن القراءة يملك القدرة على تسمية ذاته، وتوسيع آفاق وجوده، وجعل حياته حافلة بالمعنى والأهمية والتشويق."
Aldous Huxley
"All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so, give them the power to pull ours."
"كل الآلهة من صنع أيدينا، ونحن من نحرك خيوطها، فنمنحها بذلك القدرة على تحريك خيوطنا."
Aldous Huxley
"Men do not learn much from the lessons of history and that is the most important of all the lessons of history."
"لا يتعلم البشر كثيرًا من دروس التاريخ، وهذا هو أهم دروس التاريخ قاطبةً."
Aldous Huxley
"That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons of history."
"إن عدم تعلم البشر الكثير من دروس التاريخ هو أهم دروس التاريخ قاطبة."
Aldous Huxley
"Like every other good thing in this world, leisure and culture have to be paid for. Fortunately, however, it is not the leisured and the cultured who have to pay."
"تُدفع فاتورة كل خير في هذا العالم، ومنه الراحة والثقافة. ولحسن الحظ، ليس على أهل الراحة والثقافة أن يدفعوا الثمن."
Aldous Huxley
"Cynical realism is the intelligent man's best excuse for doing nothing in an intolerable situation."
"الواقعية الساخرة هي أذكى أعذار المرء العاقل لعدم فعل شيء في موقف لا يُطاق."
Aldous Huxley
"Man is an intelligence in servitude to his organs."
"الإنسان عقلٌ أسيرٌ لأعضائه."
Aldous Huxley
"Children are remarkable for their intelligence and ardor, for their curiosity, their intolerance of shams, the clarity and ruthlessness of their vision."
"إن الأطفال لَمميزون بذكائهم ولهيب حماسهم، بفضولهم، ورفضهم القاطع للزيف، وبصفاء رؤيتهم وصرامتها."
Aldous Huxley
"It was one of those evenings when men feel that truth, goodness and beauty are one. In the morning, when they commit their discovery to paper, when others read it written there, it looks wholly ridiculous."
"كانت إحدى تلك الأمسيات التي يشعر فيها المرء بأن الحقيقة والخير والجمال صنوان. وفي الصباح، حين يدونون اكتشافهم على الورق، وحين يقرأه الآخرون مكتوبًا، يبدو سخيفًا تمامًا."
Aldous Huxley
"There is something curiously boring about somebody else's happiness."
"في سعادة الآخرين ما يثير الملل على نحوٍ عجيب."
Aldous Huxley
"Happiness is a hard master, particularly other people's happiness."
"السعادة سيد قاسٍ، لا سيما سعادة الآخرين."
Aldous Huxley
"We are all geniuses up to the age of ten."
"كلنا عباقرة حتى العاشرة من العمر."
Aldous Huxley
"The charm of history and its enigmatic lesson consist in the fact that, from age to age, nothing changes and yet everything is completely different."
"إن سحر التاريخ ودرسه الغامض يكمنان في أن لا شيء يتغير عبر العصور، ومع ذلك فكل شيء مختلف تماماً."
Aldous Huxley
"A belief in hell and the knowledge that every ambition is doomed to frustration at the hands of a skeleton have never prevented the majority of human beings from behaving as though death were no more than an unfounded rumor."
"إن الإيمان بالجحيم، والعلم بأن كل طموح محكوم عليه بالإحباط على يد هيكل عظمي، لم يمنعا غالبية البشر قط من التصرف وكأن الموت ليس سوى إشاعة لا أساس لها."
Aldous Huxley
"Uncontrolled, the hunger and thirst after God may become an obstacle, cutting off the soul from what it desires. If a man would travel far along the mystic road, he must learn to desire God intensely but in stillness, passively and yet with all his heart and mind and strength."
"إن لم يُلجم، قد يتحول الجوع والعطش إلى الله إلى حجاب يحجب الروح عما تصبو إليه. أما من رامَ السيرَ بعيدًا في دروب العرفان، فعليه أن يتعلم كيف يتوق إلى الله بشغف عميق، ولكن في هدوء وسكون، وبانقياد تام، ومع ذلك بكل قلبه وعقله وقوته."
Aldous Huxley
✉️
Get more quotes like Aldous Huxley's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!