Albert Camus
"I do not believe in God and I am not an atheist."
263 Quotes
"I do not believe in God and I am not an atheist."
"أنا لا أؤمن بالله ولست ملحدًا."
Albert Camus
Notebooks 1951-1959
"I have no idea what's awaiting me, or what will happen when this all ends. For the moment I know this: there are sick people and they need curing."
"لا أدري ما ينتظرني، أو ما سيحدث عندما ينتهي كل هذا. لكنني أعرف الآن هذا: هناك مرضى يحتاجون إلى الشفاء."
Albert Camus
The Plague
"“It is the job of thinking people not to be on the side of the executioners.”"
"إن من واجب ذوي الفكر ألا يكونوا في صف الجلادين."
Albert Camus
Neither Victims Nor Executioners
"Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été."
"في غمرة الشتاء، اكتشفتُ في أعماقي صيفًا لا يُقهر."
Albert Camus
"You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life."
"لن تنال السعادة ما دمت تبحث عن كنهها. ولن تحيا ما دمت تسعى وراء معنى الحياة."
Albert Camus
"“My dear,In the midst of hate, I found there was, within me, an invincible love. In the midst of tears, I found there was, within me, an invincible smile. In the midst of chaos, I found there was, within me, an invincible calm. I realized, through it all, that…In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer. And that makes me happy. For it says that no matter how hard the world pushes against me, within me, there’s something stronger – something better, pushing right back. Truly yours,Albert Camus”I like this because only one part is usually quoted but the full quote has such symmetry.”"
"أعزتي،
في خضم الكراهية، وجدت في داخلي حباً لا يُقهر.
في خضم الدموع، وجدت في داخلي ابتسامة لا تُقهر.
في خضم الفوضى، وجدت في داخلي هدوءاً لا يُقهر.
أدركت، من خلال كل ذلك، أنه...
في خضم الشتاء، وجدت في داخلي صيفاً لا يُقهر.
وهذا ما يجعلني سعيداً. لأنه يقول إنه مهما اشتد دفع العالم ضدي، ففي داخلي شيء أقوى – شيء أفضل، يدفع بالمثل.
المخلص لكم،
ألبير كامو
أعجبني هذا لأن جزءاً واحداً فقط يُقتبس عادةً، لكن الاقتباس الكامل يتمتع بتناظر رائع."
Albert Camus
"“I do not believe in God and I am not an atheist.”"
"أنا لا أؤمن بالله ولست ملحدًا."
Albert Camus
Notebooks 1951-1959
"Man is always prey to his truths. Once he has admitted them, he cannot free himself from them."
"الإنسان دائمًا فريسة لحقائقه. فمتى ما أقرّ بها، لا يستطيع التحرر منها."
Albert Camus
The Myth of Sisyphus and Other Essays
"It was as if that great rush of anger had washed me clean, emptied me of hope, and, gazing up at the dark sky spangled with its signs and stars, for the first time, the first, I laid my heart open to the benign indifference of the universe. To feel it so like myself, indeed, so brotherly, made me realize that I'd been happy, and that I was happy still. For all to be accomplished, for me to feel less lonely, all that remained to hope was that on the day of my execution there should be a huge crowd of spectators and that they should greet me with howls of execration."
"تلك الهبة العارمة من الغضب، كأنها غسلتني وطهرتني، أفرغتني من كل أمل، وحين رفعت بصري إلى السماء المظلمة المرصعة بآياتها ونجومها، للمرة الأولى، للمرة الأولى حقًا، فتحت قلبي للامبالاة الكريمة للكون. أن أشعر بها شبيهة بي إلى هذا الحد، بل أخوية، جعلني أدرك أنني كنت سعيدًا، وأنني ما زلت سعيدًا. ولكي يكتمل كل شيء، ولكي أشعر بوحدة أقل، كل ما تبقى لي لأتمناه هو أن يكون هناك حشد هائل من المتفرجين يوم إعدامي، وأن يستقبلوني بصرخات الشتم واللعنات."
Albert Camus
The Stranger
"Some people talk in their sleep. Lecturers talk while other people sleep"
"يتحدث بعض الناس وهم نيام. أما المحاضرون فيتحدثون بينما ينام الآخرون."
Albert Camus
"An intellectual? Yes. And never deny it. An intellectual is someone whose mind watches itself. I like this, because I am happy to be both halves, the watcher and the watched. Can they be brought together? This is a practical question. We must get down to it. I despise intelligence really means: I cannot bear my doubts."
"مفكر؟ نعم. ولا تنكر ذلك أبدًا. المفكر هو من يراقب عقله ذاته. أحب هذا، لأني سعيد بأن أكون الشطرين معًا، المراقب والمراقَب. هل يمكن جمعهما؟ هذا سؤال عملي. يجب أن ننتقل إليه. "أنا أحتقر الذكاء" تعني في الحقيقة: "لا أطيق شكوك نفسي"."
Albert Camus
"Live to the point of tears."
"عِشْ حتى تبلغَ الدموعَ."
Albert Camus
"Man is the only creature who refuses to be what he is."
"الإنسان هو المخلوق الوحيد الذي يأبى أن يكون ما هو عليه."
Albert Camus
"Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal."
"لا يدرك أحد أن بعض الناس يبذلون طاقة هائلة لمجرد أن يكونوا طبيعيين."
Albert Camus
"To be happy, we must not be too concerned with others."
"لكي نكون سعداء، يجب ألا نبالغ في الاهتمام بالآخرين."
Albert Camus
"Those who prefer their principles over their happiness, they refuse to be happy outside the conditions they seem to have attached to their happiness. If they are happy by surprise, they find themselves disabled, unhappy to be deprived of their unhappiness."
"الذين يقدمون مبادئهم على سعادتهم، يأبون أن يسعدوا إلا ضمن الشروط التي ارتضوها لسعادتهم. فإذا ما داهمتهم السعادة على حين غرة، وجدوا أنفسهم عاجزين، تعساء لحرمانهم من تعاستهم."
Albert Camus
"You know very well that I no longer think. I am far too intelligent for that."
"أنت تعلم جيدًا أنني لم أعد أفكر. أنا أذكى من ذلك بكثير."
Albert Camus
"But it is obvious that absurdism hereby admits that human life is the only necessary good since it is precisely life that makes this encounter possible and since, without life, the absurdist wager would have no basis. To say that life is absurd, the conscience must be alive."
"لكن من الواضح أن العبثية تقرّ بذلك، بأن الحياة البشرية هي الخير الضروري الوحيد، إذ إن الحياة بالذات هي التي تتيح هذا اللقاء، ولولاها لما كان لرهان العبثية أي أساس. فلكي يُقال إن الحياة عبثية، لا بد أن يكون الوعي حيًا."
Albert Camus
"It is always easy to be logical. It is almost impossible to be logical to the bitter end."
"من السهل دائمًا أن تكون منطقيًا. لكن من المستحيل تقريبًا أن تظل منطقيًا حتى النهاية المُرّة."
Albert Camus
"The irrational, the human nostalgia, and the absurd that is born of their encounter - these are the three characters in the drama that must necessarily end with all the logic of which an existence is capable"
"اللاعقلانية، والحنين البشري، والعبث الذي يولد من لقائهما – هذه هي الشخصيات الثلاث في الدراما التي لا بد أن تنتهي بكل المنطق الذي تستطيعه أي وجود."
Albert Camus
✉️
Get more quotes like Albert Camus's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!